Pequeno Dicionário da Gíria do Futebol

1. Açougueiro: Jogador violento
2. Alavanca: Utilização das pernas como ponto de apoio e o tronco ou os braços para travar o adversário.
3. Amistoso: Jogo que não vale pontos para torneio ou campeonato.
4. Armandinho: Atacante que joga recuado, fugindo da área adversária.
5. Arquibaldo: Torcedor que costuma comprar ingressos de arquibancada.
6. Arremate: Chute visando o gol adversário.
7. Artilheiro: Jogador que marca muitos gols; o que marca mais gols em um time, um jogo ou torneio
8. Baile: Jogo em que uma equipe domina a outra, à vontade.
9. Balão: Chute alto sem direção.
10. Bandeirinha: Auxiliar do juiz que usa uma pequena bandeira para indicar infrações que observou.
11. Banheira: Impedimento.
12. Bate - Pronto: Chute dado na bola no momento em que ela toca o chão.
13. Bicicleta: Jogada na qual o jogador salta e, de costas para a direção em que quer chutar, deita o corpo no ar e joga a bola para trás, por cima da cabeça.
14. Bicho: Gratificação paga aos jogadores por um resultado favorável em jogo ou torneio.
15. Bolão: Craque; um jogador de grandes qualidades.
16. Cabeça-de-bagre:Mau jogador.
17. Cama-de-gato:Falta na qual o jogador calça com o corpo o adversário que saltou, desequilibrando-o.
18. Cabeço: Taça.
19. Carimbar: Atingir violentamente com a bola.
20. Carrapato: Jogador da defesa que marca de perto o adversário, não se afastando dele um só instante.
21. Carrinho: Jogada em que, para desarmar o adversário, o jogador se atira com os dois pés em direção à bola, deslizando sobre os calcanhares e com o corpo parcialmente deitado.
22. Cartola: Dirigente de clube ou entidade.
23. Catimba: Emprego de recursos pouco esportivos mas de punição difícil, para enervar o adversário e tumultuar o jogo.
24. Catimbeiro: Jogador manhoso, que faz catimba.
25. Centrar: Chutar a bola das partes laterais do campo em direção à área adversária.
26. Cera: Retenção da bola ou simulação de contusão objetivando ganhar tempo.
27. Chaleira: Puxada, com o calcanhar, da bola que está no ar, atrás do jogador.
28. Chapéu: Finta em que a bola é passada por cima do adversário e recuperada logo adiante.
29. Chuveirinho: Passe alto dado sobre a área adversária.
30. Ciscador: Jogador que dribla e se movimenta muito, mas sem proveito para o time.
31. Cobra: Jogador famoso, de alto nível técnico.
32. Coletivo: Treino de conjunto, no qual são formados dois times sob a orientação do técnico.
33. Corta-luz: Jogada em que para iludir a marcação do adversário, um jogador, na corrida, deixa a bola para um companheiro que sai com ela em direção oposta.
34. Coveiro: Jogador que atuando muito mal, provoca e derrota seu time.
35. Craque: Jogador de grandes qualidades técnicas.
36. Curinga: Jogador capaz de atuar em diversas posições no time.
37. Dente-de-leite:Categoria de jogadores de sete a doze anos de idade.
38. Embaixada: Série de toques curtos na bola, sem que ela e o pé toquem o chão.
39. Escrita: Tradição; tabu.
40. Estaleiro: Enfermaria.
41. Fiteiro: Jogador que encena ou exagera contusões.
42. Folha-seca: Chute com a bola parada, no qual a bola sobe devagar, mas desce rapidamente em curva.
43. Frango: Falha clamorosa do goleiro, que deixa entrar em sua meta bola de fácil defesa.
44. Furar: Errar um chute, sem tocar na bola.
45. Galera: As gerais do estádio; por extensão, a torcida, o povo.
46. Gandula: Garoto incumbido de buscar e devolver a bola que sai de campo durante o jogo.
47. Gaveteiro: Aquele que se deixa subornar.
48. Geraldino: Um torcedor de geral.
49. Goleada: Jogo vencido por larga margem de gols.
50. Gramar: Comer grama; sofrer.
51. Grosso: Inábil, destituído de qualidades técnicas.
52. Janela: Tempo de carreira; abertura do mercado exterior para transferência de jogadores, se dá em meados de julho-agosto e dezembro-janeiro.
53. Lanterna: Time que fica em último em um torneio ou campeonato.
54. Leiteiro: Goleiro de sorte.
55. Lençol: Lance no qual se faz encobrir o adversário, para recolhê-la mais adiante, mas à distância maior que no chapéu.
56. Mascarado: Jogador vaidoso, convencido de suas qualidades e que joga com pouco interesse na partida.
57. Matar: Parar, amortecer (a bola).
58. Melancia: Passe mal feito.
59. Olheiro: Observador, espião a serviço de um clube.
60. Passe: Endereçamento da bola a um companheiro durante o jogo; documento pelo qual um indivíduo cede a um clube a exclusividade de seus serviços de futebolista profissional.
61. Pelada: Jogo em campo impróprio, com material precário e sem seguir as regras oficiais; jogo de baixo nível técnico.
62. Perna-de-pau:Jogador medíocre, sem qualidades técnicas.
63. Pipoqueiro: Jogador que evita os lances mais duros para não se machucar: um jogador medroso.
64. Ponte: Salto do goleiro para alcançar a bola, com o corpo mais ou menos paralelo à linha de fundo.
65. Rebolo: Grupo de agremiações que lutam para escapar aos últimos postos e ao rebaixamento à categoria inferior.
66. Retranca: Sistema de jogo em que o time se fecha na defesa com a maioria de seus jogadores.
67. Rodada: Série de jogos de um campeonato ou torneio realizados no mesmo dia ou em datas próximas.
68. Rosca: Chute de efeito, de curva, de forma a fazer a bola girar transversalmente ao sentido do seu deslocamento.
69. Saco de Pancada:Time que perde de todos ou raramente ganha.
70. Sanduíche: Infração em que um jogador é prensado por dois adversários.
71. Sarrafada: Entrada violenta para atingir o adversário.
72. Sem-pulo: Chute dado na bola antes que ela toque o chão.
73. Sururu: Conflito; briga generalizada.
74. Tapa-buraco: Jogador que entra no time em uma emergência.
75. Tapetão: Sede das federações e dos tribunais esportivos.
76. Várzea: Campo de futebol amador localizado em terrenos baldios; futebol amador em geral.